On a summer weekend in west London, ordinary streets become stages. Sound systems rise beside rows of terraced houses, costumes fill the road with colour, and the smell of Caribbea