A road-trip conversation turns to lunch. Someone asks, “Can we go to Arby's?” Another person answers with a shrug: “Sure, if you want something meaty.” In that tiny exchange sits t