Walk into any British pub during a major football match, and chances are you'll see the familiar red-and-black graphics of BBC Sport flickering across the screen. It's a scene that