Sherlock Holmes has been part of popular culture for more than a century, yet the character still feels surprisingly clo