Paul Rudd has become one of those rare actors who feels both familiar and surprising. Audiences first met him as the easygoing stepbrother in the 1995 teen comedy Clueless, yet dec