스마트폰 화면을 들여다보며 문득 궁금해진 적이 있을 것이다. 직장 동료가 보낸 메신저 마지막에 붙은 ‘하하’는 도대체 어떤 표정으로 친 글자일까. 친구가 보낸 짧은 문장 끝에 달린 ‘하하’는 정말로 웃음을 터뜨렸다는 의미일까. 우리는 텍스트 속의 ‘하하’를 보며 실제 목소리의 톤이나 얼굴의 미세한 표정을 읽어내려 애쓴다.