Tag: 语言社会化传播

1 articles

当你说mandaadi的时候,你在尝试大地传声

在南方某个城市的菜市场,我常听到中老年顾客对着电话另一头喊:“做mandaadi(慢一点)啦你,菜我缓缓煮。” 这种音调柔软、仿佛每一个字都浸透在地气里的对话,至今仍在菜摊与旧式骑楼间沉淀。只是我们中的很多人,早在普通话的一次次撞击之下,遗落了那些能贴肤传递情绪的地方语言。
mandaadi是闽南语体系中“慢一点”“缓一缓”的发音,音节过渡就像老人在巷子口暮