一
我第一次意识到“Francia”这个词的魔力，是在尼斯老城的早市里。一位卖薰衣草蜂蜜的老人递给我一张明信片，背面写着“Bienvenue en France, ou comme nous disons ici, en Francia”。法语里几乎不用这个词，他却偏要这么写，好像故意提醒远道而来的我：这片土地在拉丁语里曾叫“Francia”，在加泰罗尼亚语