アラグチは、カタカナ表記である点にまず注目したい。日本語のカタカナは、外来語やオノマトペだけでなく、固有名詞の読み仮名、強調、ブランド名、作品内の造語などにも使われる。したがって、アラグチが現れた文脈が「誰か」「どこか」「何か」を示している可能性が高い。
漢字表記として最も連想しやすいのは「荒口」だろう。荒は「あらぶる」「荒れた」「粗い」「険しい」といった意