「ジョリー」という言葉を、意味で覚える人は少ないかもしれない。先に届くのは音だ。ジ、ョ、リ。跳ねるような母音と、舌先が軽く動く子音の組み合わせが、文字というより声に近い形で記憶に残る。だから看板や商品名、キャラクター名として見つけたとき、人はまず「楽しい感じ」「かわいらしさ」「少し海外っぽい」を直感する。
英語の jolly は、陽気な、快活な、友好的な、と