רבים זוכרים את הקרחון שמתנפץ בסצנת השיא, אבל כאן מדובר ברגע הרבה יותר אישי: כשהרוח נושבת דרך חלונות הבית העתיק באוקלנד, כשהלבבות נקרעים וננשפים מחדש, וכשלשונו של הסרט הופכת לחלק מה